☆2005年7月の日記☆
| ☆7月29日（金）☆ Bomb!!! |
レポートとバイトに追われる毎日のちぃです☆ あはは。まだレポートが３つもあるよ、あはは。 ということで、地元の花火大会がもうすぐあるのでバイトが忙しいんだけど、 でもレポートがたくさんあります。 毎日寝不足。死にそう。いつかぶっ倒れる。 もっと早くやればよかった。 でも、今ならあの日はやれたんじゃないかって思ったとしても そのときはそのときできつかったと思うからやれなかったと思う。 だから今やるわよ。ちぃ負けないっす。 今日はいろいろと忙しいのにもかかわらず バイトの人数がとても少なくて 接客できるのが２人という時間がありました。 ２人なのにとても忙しくて、それだけでも参っていたのにもかかわらず バーベキューのセットに点火しようとして、 自分の髪の毛燃やしました。あと指も少し火傷した・・・・。 軽く爆発したんだけど、何がなんだかよく分からなくて 髪の毛少し燃えてるわ、指は痛いわ、少し怒られるわで すごく動揺しました。 で、気がついたらポロポロ涙が出てきてて、自分がびっくりしました。 こんなことで泣く必要なんてないし、もうそんな歳でもないのに 涙が出てる自分が恥ずかしくて仕方なかったっす。 まだ泣き虫は治ってなかったみたい・・・。 その後コックさんたちに慰めていただきました。え～ん(ノд・。)ｸﾞｽﾝ そんなこんなで、めちゃ大変です。もういやん。 ちぃはポル語の勉強がしたい・・・・ε-(_- ヾ)ﾊｧ 【今日のポルトガル語】 Boa sorte!! （ボア ソルチ！！） 頑張って！！幸運を祈ってるよ！！ |
| ☆7月22日（木）☆ バイトバイトバイト |
バイトバイトバイト三昧なちぃです。 誰からも働きすぎだと言われております・・・・・。 だってお金たまらないんだも～ん。 今日もバイト。ビアガーデンで働いてます。 みんなビアガーデンって言うと、なんでバドガールを想像するのかなぁ。 ちぃは普通のかっこでやってますわよ。 そんなところではいろいろな人と出会う機会があります。 同じバイトの人とかね。男。年下。 ******************************************************************** 男 「え～っと、お名前なんでしたっけ？」 ちぃ 「○○（苗字）です。」 男 「○○ですか～。男の人でも○○さんって同じ苗字の人がいるじゃないですか～」 ちぃ 「まぁね、ありがちだから。」 男 「え～、じゃあ二人とも○○さんじゃないですか～。 でも男の人のほうは年上だから○○先輩にしよ～ あぁ～でもバイトで先輩ってのもなぁ でも二人とも○○さんじゃなぁ～」（同じことを繰り返し） ちぃ 「（内心キレながら）そんなんどっちも○○さんて呼べばいいじゃん」 男 「でもそうすると後で困るじゃないですか～」 *********************************************************************** この時点で煮え切らないし、返答に困る話ばっかりでキレ気味。 結局ちぃも年上だということを知ってちぃさんになった。 あと、ショーのためのスポットライトの役を誰がやるか決めているとき。 *********************************************************************** 男 「僕は嫌ですよ～。 生まれてこの方一度もスポットライトなんてやったことないですから。 なんで大学生だからスポットライトができるなんて決め付けるんですか。 大学生だってスポットライトやったことないですよ。」 ちぃ「箸より重たいもの持ったこと無いみたいなこと言うなや！！（｀д´）」 *********************************************************************** なるべく人前でキレないようにしていたちぃが普通にキレた。 んでもって、次の発言。 *********************************************************************** 男 「ところで、お二人（私ともう一人のバイトの子）はバイト始める前から友達なんですか？」 ちぃ 「違うよ～。バイト始めてからだよね～」 男 「へぇ～。そんなことあるの？やっぱ女子は違うなぁ。いいなぁ。」 ちぃ 「ハァッ？(ﾟДﾟ )ちょｗｗｗｗｗｗｗおまｗｗｗｗｗｗｗｗ」 ************************************************************************** つい地が出ちゃったよ。 ちょｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗおまｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗとか言わないように気をつけてたのに・・・。 だってそれ女子だからって理由じゃないし、性格の問題だよ。 それに女子ってアンタ、何者だよ・・・・・。 そんなことを思った今日この頃。 少し性格的にキツいことを書いたような気がする。反省。 |
| ☆7月18日（月）☆ レポのお時間 |
最近ブラジル関係のことしか書いてないような気がするちぃです。 夜はバイトでしたが、久しぶりのお休みです。 レポートに追われてるのにも関わらず 今日は昼間お友達とメッセで話していたら バイトの時間になっておりました・・・・・・。 くぅぅ。なんてこったい。 っつーことで、今からレポのお時間です。 ただいま夜中の11時です。 どこまで起きていられるかな？？σ(･ω･*)?? 明日はバイトが2つ・・・・(´･ω･`)ｼｮﾎﾞﾎﾞﾎﾞｰﾝ |
| ☆7月17日（日）☆ シュハスコ！！！ |
この日は、先生の家でお目覚めして シュハスコのパーティーに必要なものを持って出かけ、 途中で必要なものを買ってからバーベキューができる公園に行きました。 説明が遅くなったけど、シュハスコ（shurrasco)とはブラジルのBBQのことです。 お肉やソーセージを焼いて、パンにはさんで、ソースをかけて食べます。 めっちゃおいしいです！！特に先生が作ったソースはとてもおいしいんだよ！！ この日は日本語を勉強している外国人の人と ポルトガル語を勉強している日本人との交流と勉強の息抜きのパーティーでした。 シュハスコはもちろんおいしかったのだけれども、私はあんまり食べれませんでした。 なぜかって言うと、パーティーの間ずっと日本語がまだあんまりうまくない ブラジル人の人を相手にずっとポル語で話しかけてたからなのです。 なかなかうまく話せなかったけど、通じた時はすごくうれしかった！！！ 日本語があんまり出来ない人に話しかけると日本語で返されたりしないこともあって 自分で一生懸命考えて話すからいい勉強になるのです～。 日本語ができる人と話した場合。 ************************************************************************** ちぃ 「Vou trabalar a partir de 5 horas hoje（今日5時から働きます）」 ブラジル人のお兄さん 「5時から仕事なの！！大変だねぇ。 （他の人に）ねぇねぇ、今から仕事に行くんだって～」 ちぃ _|￣|∑∵:'、-=≡○ ************************************************************************** こんな感じです。 ポル語で返してほすぃ・・・・・・・・。 と、まぁこんな感じで日曜は過ぎていきましたとさ。 このあとの5時間のバイトは死にそうでした・・・orz |
| ☆7月16日（土）☆ お泊りの日 |
プチホームステイしてきちゃったぜぃ。 ブラジル人家庭なんだけどね！！ ・・・・って言っても日本での話です。 ポル語の先生の家にお泊りしてきました。 翌日のシュハスコのパーティーの準備のためだったんだけど、 晩御飯まで食べさせてもらっちゃいました。 うふふ。おいしかった♪ しかも先生の親戚の方たちも一緒だったので ポル語がいっぱい飛び交っててお勉強できたっす♪ ご飯のあとは、先生と一緒にシュハスコのためのソースを作ったり ブラジルのケーキ（すごく甘い！！）を作ったりしながらいろんな話をしました。 とっても楽しかった！！！！ |
| ☆7月15日（金）☆ 形容詞の勉強（だった） |
| そういえば、この前、ブラジル人中学生と形容詞の勉強をしていた時、 「かっこいい」「かわいい」っていうのが少し出たので、 ちょっとした出来心から聞いてみた。 ********************************************************************** ちぃ「ねぇねぇ、日本人の女の子かわいいと思う？」 R 「うん。」 ちぃ「へぇ～、じゃあ日本人の男の子かっこいいと思う？」 R 「ううん。」（首をフリフリ） ほぉ～、そうか日本人の男の子ってまだまだなのかな・・・って思ったその時、 R 「ブラジルでは男が男をかっこいいって言ったらその人はゲイ」 ちぃ「・・・・ヽ(・ω・；)ﾉ」 ************************************************************************ それから少しの間ずっとゲイの話で盛り上がってしまった。 サンパウロにはゲイの人たちが大勢集まる通りがあるんだとかなんだとか。 ちぃ 中学生と何話してるの ちぃ |
| ☆7月13日（水）☆ お手紙 |
| 今日は２週間ぶりに日本語の取り出し授業をするために中学校へ行ってまいりました。 この前までブラジル人中学生の3人を教えていたのですが、 悲しいことに1人がこの前突然引っ越しちゃいました。 あまりに突然のことだったので、直接お別れの挨拶もできなかったのですが、 かろうじて手紙を渡してもらうことができました。 ま、お別れを伝えられただけいいかな、と思ってたんですが、 今日図らずも手紙の返事を受け取ることができました。 その内容がステキだったのでちょっと載せてみようかなと思います。 全部ポルトガル語で、しかも難しいので私の力では読めなくて ポルトガル語の先生に訳してもらいました。 でも、それも一度聞いただけでうろ覚えなので もう一度思い出しながら自分で訳してみました。以下全訳。 ************************************************************************ Aより ちぃ先生へ ある女性を感じるのに1分かかる。 彼女を知るのに1時間かかる。 彼女を好きになるのに1日かかる。 彼女を愛するのにはそれ以上かかる。 人生を終える時彼女を忘れることなんてほとんどない。 短いけど、心のこもったメッセージです。 決して僕を忘れないでほしいです。 だから僕は決してあなたのことを忘れません！！！ バイバイ。キスキス。 ************************************************************************* 詩みたいだったので、ポルトガル語の先生もびっくりしてました。 これを14歳の男の子が書くんだもの(′ー`;)ｿﾝﾅ!(′▽`;)ﾏｻｶ!(′□`;)ﾏｼﾞﾃﾞｪ? ちなみにこの文章の周りには ローマ字で「あなたは大好き」って4つも書いてありましたとさ。 ｷｬ━☆.:ﾟ+｡(ﾉ∀＼*)ﾟ+｡:.☆━!!! こういうのって国民性なのかな？？それともこの子の性格なのかな？？ でもこの子とてもシャイで、ちょっと目が合うと恥ずかしそうに笑って すぐ目を逸らしちゃうような子だったんだけどな～。 う～んヽ(・ω・；)ﾉ |
| ☆7月12日（火）☆ カメラマン |
うむ、なかなか忙しいアルよ。 よく巡回してるサイトの"TrickstaR"さんに こんな画像がありましたとさ。 これ三ヶ月ぐらい前に アメリカの友達に見せてもらったことがあるっす。 彼曰く、 「これって日本人かい？すごいポーズだよね。」 ・・・・・・・ちが～う！！！ヽ(*｀Д´)ノｺﾞﾙｧ 日本人じゃないよ～。 そうか日本人はこんなイメージか・・・って思った瞬間でした。 |
| ☆7月10日（日）☆ ストレスのかたまり |
ど～も、ゴキブリよりもカナブンのが嫌いなちぃですよ。 今日は働いた・・・・。 ブラジルに行くためにバイト３件掛け持ちしてたりするんですよね。 今日はその中の一つ、ホテルでのバイトっす。 もちろんいかがわしい方じゃなくて普通のホテルね。 ハードだけど時給がいいから、夏休みに短期で稼ぎまくろうって魂胆。 でも、ブラジル行きについて、親に一人で行くことを反対されてて だれか最低１人一緒に行く人がいないとダメだとか言われてマス。 まぁ、とりあえず探してみたけど、そんな簡単に見つかるわけが無く、 もうずっとイライラしてます。 そりゃ、そのために必要以上に働いて、お金貯めて、 とにかく必死でポルトガル語の勉強してるんだもの。 親が子供を心配するのはとても分かるんだけど でもそんな簡単にブラジル一緒に行くって人が見つかるわけないじゃないか。 そんなの最初から行くなと言うのとそう大差ないことだと思うんだけど・・・。 そんな感じだけど、やっぱりブラジル行きたいから 一緒に行ってくれる人を募集してます。 行ってくれる人って言ったら何か違う気がするので言い方を訂正します。 ブラジル行ってポルトガル語勉強したい人いませんか？ 私の予定は９月から３週間語学学校でポル語の勉強。出発はセントレア。 だれか興味ある人一緒に行きませんか？ ちなみに、普通に英語圏に行って、語学学校通うよりも安いんです。 あと、サンパウロとリオとアマゾンでは無いです。 お願い、だれか一緒に行きましょう！ |
| ☆7月8日（金）☆ 珍しく料理した |
ど～も～、めったに料理しないちぃですよ。 今日は母が調子悪くて寝ていたので、 １限を受けて４限の授業をさぼって家に帰ってきました。 母は数日安静にしていなければならないらしいので、 とりあえず家事は私がやることに・・・ ってか元々やらなきゃいけないんだけどね。 で、今日の晩御飯は、ちぃ特製ワカメとちりめんじゃこの冷製パスタなり。  上に乗っかってるのはシーチキンね。 おいしくなさそうとか言わないでくれ。 確かにちょっとオリーブオイル入れすぎたけどさ。 まぁ、そんな感じ。 やればできるんだったら、最初からやれって話なんだが。 そして私より料理の上手な兄は「すまん！！」と言ったかと思ったら、 フライパンを使って作り直し始めた・・・・・・・・・(ノд・。)ｸﾞｽﾝ 兄者・・・・・。 それもう冷製じゃないですから。それ普通のパスタになってますから・・・・・orz へこむぜ。 あ、あとドラマ版の電車男なんで伊東美咲が主役なんだ？？？？ 伊藤くんでええじゃないか！！！ むしろ伊藤くんのがいい味出してるのに！！ と思った昨今。 |
| ☆7月6日（水）☆アタフタヾ(´▽｀*；)ゝ" |
| 今日やっと日本語教育の模擬授業実習が終わったナリよ。 先生に評価されるっていうことと 同級生の皆に見られてるってことがすごくプレッシャーだった。 二人一組で教師をやるんだけど 打ち合わせが不十分で途中であーでもないこーでもないってなって あぁああああ～～～～～ ってテンパリながらどうにか終わらせました。 学習者（模擬なので日本人）の沈黙が怖かったよ～（泣） こんなことにならないように毎日徹夜で授業を考えたんだけど どうしてもうまくいかなくて泣きそうだった。 経験不足とアイディア不足と自信の不足が最大の敗因です。 （ほとんどじゃん） ちなみに、この話の裏にはある事件がありました。 そして、犯人は私です。 どんな事件かっていうと・・・・・・・・ え～っと・・・・・・・簡単に言うとアレだ。 プリントアウトしたカンペを家に忘れてきちゃった(*´∇｀*)テヘ。 それと一緒に配布用の教案も忘れたことに途中の駅で気がついてしまったorz でも家に戻る距離じゃなかったし、 リハもまだ通してやってなかったから とりあえずパートナーに連絡してアタフタアタフタヾ(´▽｀*；)ゝ" 学校に着くまでは落ち着かなくてさ・・・(´･ω･｀)ｼｮﾎﾞｰﾝ でも不幸中の幸いが！！！！ yahooメールにファイルを添付した送信済みメールが保存されてて、 それを学校で友達のPCから印刷してもらうことができたのだ！！ 普段めんどくさがりのちぃは一階のプリンタ（ちぃの部屋は２階）まで ノートPCを持っていくのがとても面倒なので、 メールで一階のPCに送るってことをしてたのです。 いつもなら自分のサーバーメール使って送ってるんだけど 今日はたまたまyahooメールで送ってたから 学校のPCからも送信済みメールを見ることができたのである。 よって、ギリギリ授業には間に合ったとさ。 でもなんで今日に限って先生来るの早いんでしょうか？ なにかの策略だ～～～ヽ(*｀Д´)ノｺﾞﾙｧ ということで、今日はもう寝るっす～ おやすみんこ☆ あ、そうそう。 実習終わったらやろうと楽しみにしてた私のFF4がバグりましたよ。 しかもFF4だけじゃなくてFF6もロマサガ2もロマサガ3も ぜ～んぶバグったよ～～～（/TДT)/あうぅ 私の16時間返してくれ～～～ﾃﾗｶﾅｼｽ |
| ☆7月4日（月）☆ 大雨は困るんです。 |
| 今日は雨がひどく降りました。 特に朝私が家を出ようとしたときの雨は絶好調で とてもじゃないけどPCを持って歩きで駅まで行く余裕はなかったです。 でもファミリーカーはお父さんが乗っていってしまいました。 その上、誰も送っていってくれる人が居なかったので 泣く泣く歩きで駅まで・・・・・・歩きません。 というわけで、我が家にあるもう１台の車に乗っていきました。 その車はその名も・・・・・・軽トラ 軽トラで一時間半かけて長距離走ったの初めてですわよ。 もちろん友達にはビックリされたよ・・・orz いいもん。軽トラはバックしやすいんだから！！ と熱く軽トラについて語るちぃ、20歳。 もうちょっと女の子らしくしたいょ(ノд・。)ｸﾞｽﾝ |
| ☆7月１日（金）☆ 友達のサイトを見て奮起した |
| ということで、またちょくちょく更新していこうかなと。 今の私は相変わらずレポート、発表、テスト、教案作りばかりで、 少し心の余裕がないですわ。 でも今はある目標に向かってまっしぐら。 ある目標とは、ズバリ！！！！ 夏休みにブラジルへ行くこと！！！！ ブラジルへ行って生のブラジル・ポルトガル語を勉強したいし またブラジルがどんなところであるのか どんな文化でどんな教育なのか直に見てみたい。 それは私のようにブラジル人小中学生に日本語を教える者にとって とても価値があることだと思うの。 でもそれは私が先に決めてしまった計画で 親にはとても言い出しにくい話だったから つい一昨日までちゃんと話さなかったんだわ。 まぁね、案の定プチ反対するわけだよね。 だってさ、こんなニュースがあれば当たり前だね。 友達にこのニュースのこと言ったら大笑いしてたよ。 笑えねぇよ！！！ヽ(*｀Д´)ノｺﾞﾙｧ 私の行きたいところは田舎だからまだマシだとしても でもこんなのがあったらねぇ、そりゃ親なら止める罠。 だからまだブラジル行きが確定してないんだよね・・・・。 この場を借りて・・・・ お父さん、お母さん、お姉ちゃん、お兄ちゃん、あっくん、お義兄ちゃん、 お義姉ちゃん、ミーちゃん。心配かけることになると思うけどごめんね。 でもこれが考えうる限りの最後のチャンスだから どうしてもブラジルに行きたいです。 想いは募るばかりなのに計画がうまくいかない・・・・・。 とりあえず今はやらなきゃいけないことを こなしていくのが最重要課題かと思う。 ただいま夜中４時・・・・・腹減った・・・・・・・orz |
☆2005年3月～5月☆
☆2005年3月まで☆
